Het parkeervignet is niet geldig in het “betaald parkeren” gebied. Hier moet u dus nog steeds een kaartje kopen of een parkeervergunning hebben. In Midlum is ook een parkeervignet nodig. U kunt het parkeervignet aanvragen als u:

Woont of werkt u in een gebied waar u een parkeervignet moet hebben, eigenaar of houder bent (gebruiker van een leaseauto of bedrijfsauto) van het motorvoertuig, of geen parkeervergunning heeft.
Krijgt u een andere auto? U kunt bij de gemeente een nieuw vignet ophalen. U hoeft niet opnieuw te betalen voor het vignet, als deze nog geldig is. Neem wel het oude vignet mee.

The parking vignette is invalid in the “paid parking” area. You either need to buy a ticket or you have a parking licence. A parking vignette is also required in Midlum.
You can request for a parking vignette if
you live or work in an area where a parking vignette is required
you are owner or keeper of a motor vehicle (user of a lease- or company car)
you do not have a parking licence.

When changing cars, you can collect a new vignette at the local council. No payment will be needed if the vignette is still valid, however, do take the old vignette with you.

Die Parkplatz-Vignette gilt nicht im Bereich “Parkverbot”.
Hier sollten Sie eine Ticket oder Parkplatz Genehmigung kaufen.
In Midlum ist auch eine Parkplatz-Vignette nötig.

Die Parkplatz-Vignette können Sie anfordern, wenn Sie:

Sie leben oder arbeiten in einem Gebiet, wo einen Parkplatz-Vignette nötig ist.
Eigentümer oder der Halter (Nutzer eines Leasing-PKW oder Nutzfahrzeug) des Kraftfahrzeugs oder kein Parkplatz-Genehmigung hat.
Bekommen Sie ein anderes Auto? Dann können Sie eine neue Vignette an die Gemeinde abholen. Sie müssen nicht erneut für die Vignette bezahlen, wenn dies noch gültig ist. Nehmen Sie die alte Vignette mit.