Geen paniek, zoals men van Zwitserland mag verwachten is het ook hier uitstekend geregeld!

De Zwitserse douane kent een regeling om bij ruitschade, ingeval de autoruit vervangen dient te worden, de kosten voor een nieuw vignet te vergoeden. Er moet wel aan een aantal voorwaarden zijn voldaan.

Opsturen naar de Zwitserse douane in Bern:

• Verklaring van de autoverzekeraar dat zij de kosten niet vergoeden;
• Het stukje ruit met het tolvignet;
• Een kopie van de factuur van de ruitvervanging.

Independer besteedt hier op hun website ruimschoots aandacht aan! Hier vind je ook het adres van de Zwitserse douane. Klik op de link voor meer informatie.

 

Do not panic, as one would expect of Switzerland is excellent!

The Swiss customs has a scheme to at damage, in the event that the car window needs to be replaced, to reimburse the costs for a new vignette. A number of conditions must be met.

Send it to the Swiss customs in Bern:

• Statement by the auto insurer that they reimburse the costs;
• The piece of glass with the toll vignette;
• A copy of the invoice from the window pane replacement.

Independer Pays ample attention to on their website! Here you also find the adress of the Swiss Customs. Click on the link for more information.[:de] 

 

Keine Panik, wie man erwarten würde von der Schweiz ist ausgezeichnet!

Der Schweizer Zoll hat eine Regelung zur Fester-Schäden, in dem Fall das Autofenster, die ersetzt werden muss, erstattung von Kosten für eine neue vignette.Es muss sein, das eine Reihe von Bedingungen erfüllt werden.

Senden Sie es an den Schweizer Zoll in Bern:

• Erklärung der Auto-Versicherer, dass sie die Kosten zu erstatten;
• Das Stück Glas met der Autobahnvignette;
• Eine Kopie der Rechnung der Festererneuerung.

Independer Verbrachte hier auf Ihrer Website ist reichlich Aufmerksamkeit zu! Hier finden Sie auch die Adresse des Schweizer Zolls. Klicken Sie auf den Link für weitere Informationen.